‘You have made this yours absolutely’: the shared concerns of János Pilinszky and Ted Hughes
Keywords:
János Pilinszky, Ted Hughes, Poetry, TranslationAbstract
No abstract available.Downloads
References
Bentley, Paul. The Poetry of Ted Hughes: Language, Illusion and Beyond. London: Longman, 1998.
Gifford, Terry and Michael Roberts. Ted Hughes: A Critical Study. London: Faber and Faber, 1981.
Feinstein, Elaine ed. After Pushkin: A Bicentenary Celebration. Manchester: Carcanet, 1999.
Hughes, Ted and Seamus Heaney eds. The Rattle Bag. London: Faber and Faber, 1982
Hughes, Ted. Collected Poems. London: Faber and Faber, 2003.
---. Selected Translations. Edited and introduction by Daniel Weissbort. New York: Farrar, Strauss and Giroux, 2006.
---. Selected Letters. Edited and introduction by Christopher Reid. London: Faber and Faber, 2007.
Lang, Becky. Muldoon mulls over nature, candy bars: an interview with Paul Muldoon. Minnesota Daily, 29/11/2007. http://www.mndaily.com/2007/11/29/muldoon-mulls-over-nature-candy-bars. Accessed on 05/03/2010.
Paterson, Don. The Blind Eye. London: Faber and Faber, 2007
Pilinszky, János. Selected Poems. Translated by Ted Hughes and János Csokits. Introduction by Ted Hughes. Manchester:Carcanet New Press, 1976.
---. “On The Wall of a KZ-Lager”. Translated by Clive Wilmer and George Gömöri. Poetry (Chicago). March, 2008.
Sagar, Keith. The Art of Ted Hughes. Cambridge: Cambridge University Press, 1978.
---. The Laughter of Foxes: A Study of Ted Hughes. Liverpool: Liverpool University Press, 2000.
Schmidt, Michael. Letter of June 22 1973 to Ted Hughes. Carcanet Archives: CPA/2/1/39.
Weissbort, Daniel ed. Translating Poetry: The Double Labyrinth. Iowa City: University of Iowa Press, 1989.
Weissbort, Daniel and Astradur Eysteinsson eds. Translation – Theory and Practice. A Historical Reader. Oxford: Oxford University Press, 2006.
Downloads
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 licence that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work. Authors may deposit the Submitted version; Accepted version (Author Accepted Manuscript); or Published version (Version of Record) in an institutional repository of the author's choice.
